1
00:00:01,479 --> 00:00:03,089
الشخصيات والمواقف
خيالية.
2
00:00:08,921 --> 00:00:11,101
[أصوات نغمة الاتصال]
3
00:00:11,098 --> 00:00:13,798
التسجيل:
الرقم الذي وصلت إليه
غير متوفر.
4
00:00:18,366 --> 00:00:20,626
ما الأمر يا إدواردو؟
5
00:00:20,629 --> 00:00:23,019
لقد كنت أحاول
للوصول إليك
6
00:00:23,023 --> 00:00:25,163
في مكتبك،
على هاتفك،
7
00:00:25,155 --> 00:00:28,325
وأنا لا أستطيع العثور عليك، لذلك--
8
00:00:28,332 --> 00:00:31,162
لا يمكننا ترك الأشياء
كما هم، أليس كذلك؟
9
00:00:31,161 --> 00:00:32,771
هناك أشياء يجب حلها،
10
00:00:32,771 --> 00:00:35,601
مثل-- عليك أن تلتقط
ملابسك--
11
00:00:35,600 --> 00:00:37,950
لذا اضربني
عندما تسمع هذا
12
00:00:37,950 --> 00:00:40,740
ويمكننا أن نتفق
عندما يمكنك أن تأتي.
13
00:00:43,869 --> 00:00:46,789
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
14
00:00:50,615 --> 00:00:52,305
كريستينا: <أنا>
مرحباً عزيزتي.
15
00:00:52,313 --> 00:00:53,843
لقد اتصلت به بالفعل،
16
00:00:53,836 --> 00:00:55,926
أرسل رسائل صوتية،
أرسل له رسالة نصية--
17
00:00:55,925 --> 00:00:57,315
هل كان هذا كثيرًا؟
18
00:00:57,318 --> 00:00:58,708
هل حافظت على كرامتك؟
19
00:00:58,710 --> 00:01:00,230
بوضوح!
20
00:01:00,234 --> 00:01:02,674
لكن تم تحويلي إلى البريد الصوتي،
لن يجيب.
21
00:01:02,671 --> 00:01:05,941
أليس هذا غريبا؟ مثير للشك؟ ماذا؟
22
00:01:05,935 --> 00:01:08,935
أنت تخشى رغباتك القاتلة
جاء صحيحا؟
23
00:01:08,938 --> 00:01:11,588
لا أعرف.
ربما حدث شيء ما.
24
00:01:11,593 --> 00:01:14,423
إنه يستحق ذلك.
25
00:01:20,341 --> 00:01:22,171
انه يستحق
أن يضربها البرق
26
00:01:22,169 --> 00:01:24,869
وسلخ حيا!
27
00:01:28,305 --> 00:01:29,515
[آهات]
28
00:01:31,613 --> 00:01:35,493
[الموضوع الرئيسي "ESE CAMINO"
بواسطة مسرحيات جولييتا فينيجاس]
29
00:02:42,510 --> 00:02:44,860
[يطرق الباب]
30
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
مهلا، السيد جويو.
31
00:02:47,950 --> 00:02:49,870
يوم سعيد، دنيا كريستينا.
32
00:02:49,865 --> 00:02:51,385
هل هذا لك؟
33
00:02:51,388 --> 00:02:54,518
ما الأمر يا كريس؟ نعم.
34
00:02:54,522 --> 00:02:57,182
إنه لا شيء--
35
00:02:57,177 --> 00:02:59,737
هذا من زمان
ذهبنا للتزلج.
36
00:02:59,744 --> 00:03:01,274
حسناً، لقد تزلج،
37
00:03:01,268 --> 00:03:03,488
لم أكن أخطط
للنزول إلى ذلك الجبل.
38
00:03:03,487 --> 00:03:04,877
اه نعم--
39
00:03:04,880 --> 00:03:06,580
إنه مضحك، أليس كذلك؟
40
00:03:06,577 --> 00:03:08,407
نحن نرتدي نفس الملابس
في الأعراس والجنازات.
41
00:03:08,405 --> 00:03:09,795
ربما لأنه في كليهما
42
00:03:09,798 --> 00:03:11,838
هناك دائما
شخص يموت.
43
00:03:11,843 --> 00:03:13,633
حسنا، هذا كل شيء،
السيدة كريستينا.
44
00:03:13,628 --> 00:03:14,978
شكرا لك، السيد جويو.
45
00:03:14,977 --> 00:03:17,277
تذكر ذلك
في قواعد البناء
46
00:03:17,284 --> 00:03:20,034
يحظر رمي القمامة
خارج النافذة.
47
00:03:20,025 --> 00:03:22,675
إير-- السيد جويو،
لماذا لا تحتفظ به؟
48
00:03:22,680 --> 00:03:23,860
إنها ملابس جيدة،
49
00:03:23,855 --> 00:03:25,505
في حالة ممتازة.
50
00:03:25,509 --> 00:03:28,509
لماذا أريد
ملابس متعجرفة؟
51
00:03:29,818 --> 00:03:31,818
بخير.
52
00:03:36,781 --> 00:03:38,651
أليخاندرو:
كريس...
53
00:03:41,003 --> 00:03:42,273
ماذا تفعل؟
54
00:03:46,051 --> 00:03:47,661
انتظر--
55
00:03:47,662 --> 00:03:48,972
لا، لا، لا،
لا لا.
56
00:03:48,967 --> 00:03:50,357
كريس، انتظر. انتظر.
57
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
أعرف ماذا أفعل.
58
00:03:51,840 --> 00:03:53,280
كل هذه الملابس
59
00:03:53,276 --> 00:03:54,666
وقد كتب متكبر في كل مكان.
60
00:03:54,669 --> 00:03:56,059
هذا التفصيل واحد يجعل من ذلك
61
00:03:56,061 --> 00:03:58,281
فاخرة ومكلفة.
62
00:03:58,281 --> 00:04:01,631
ثم دعونا نجعل
بيع مرآب متعجرف.
63
00:04:01,632 --> 00:04:03,162
دعونا بيعه!
64
00:04:05,027 --> 00:04:06,987
هذه فكرة جيدة.
65
00:04:06,985 --> 00:04:09,415
إسقاط تلك السكين
ستكون فكرة جيدة أيضًا.
66
00:04:09,423 --> 00:04:13,603
[رنين الهاتف]
67
00:04:15,385 --> 00:04:18,125
حبيبي.
أليخاندرو كان للتو
68
00:04:18,127 --> 00:04:20,827
أعظم فكرة.
69
00:04:20,825 --> 00:04:25,435
[تشغيل موسيقى الرقص]
70
00:04:25,439 --> 00:04:27,269
كل شيء لديه
لتكون جاهزة،
71
00:04:27,267 --> 00:04:28,697
الناس على وشك الوصول.
72
00:04:28,703 --> 00:04:30,143
كريستينا.ماذا؟
73
00:04:30,139 --> 00:04:31,659
هذا حرير إيطالي.
74
00:04:31,662 --> 00:04:33,532
هل أنت متأكد من أن هذا هو
السعر المناسب؟
75
00:04:33,534 --> 00:04:35,934
نعم، وإذا اشتروا ثلاثة،
يحصلون على أربعة.
76
00:04:36,972 --> 00:04:38,582
الولد الكبير!
77
00:04:38,582 --> 00:04:40,282
كل هذا لك يا عزيزي؟
78
00:04:40,280 --> 00:04:41,930
رودريجو:
قل لي الحقيقة.
79
00:04:41,933 --> 00:04:44,283
سأذهب للقاء ماوريسيو،
وأنت تعرفه.
80
00:04:44,284 --> 00:04:46,074
هل يناسبك؟ لا، لا أعرفه.
81
00:04:46,068 --> 00:04:48,068
أنت لا تريد
ليقدم لنا.
82
00:04:48,070 --> 00:04:50,070
إنه مشغول، حسنًا؟ مم-هم.
83
00:04:50,072 --> 00:04:52,512
وعندما يكون متاحا،
انه معي.
84
00:04:52,509 --> 00:04:54,289
رودريجو دي خيسوس,
لقد وقعت في الحب.
85
00:04:54,294 --> 00:04:56,214
للمرة الثالثة
هذا العام.
86
00:04:56,208 --> 00:04:58,728
هانا بانانا رايدر، لا.
87
00:04:58,733 --> 00:05:01,483
حسنا، نعم، ولكن لا يمكنك ذلك
أخبرني عن ذلك. ليس أنت.
88
00:05:01,475 --> 00:05:03,995
لا يا عزيزي،
لأنني لا أقع في الحب.
89
00:05:03,999 --> 00:05:06,179
هذه مشكلتك.
90
00:05:06,175 --> 00:05:07,565
تينا كريستينا: همم؟
91
00:05:07,568 --> 00:05:09,048
دفعات شهرية ثابتة؟
92
00:05:09,047 --> 00:05:10,217
بالتأكيد! رودريجو: نعم!
93
00:05:10,222 --> 00:05:12,182
دعني أرى.
94
00:05:12,181 --> 00:05:13,311
انظروا إلى هذه. لا مفر.
95
00:05:13,313 --> 00:05:14,973
هذا مقرف.
96
00:05:14,966 --> 00:05:17,836
ومن يعلم ماذا فعل إدواردو؟
مع هؤلاء كل ليلة.
97
00:05:17,839 --> 00:05:19,189
سأغسلهم فقط.
98
00:05:19,188 --> 00:05:20,668
يشعر النسيج.
99
00:05:20,668 --> 00:05:22,098
200 بيزو.
100
00:05:22,104 --> 00:05:23,414
مم-هم.إنه جيد.
101
00:05:23,410 --> 00:05:24,890
[يطرق الباب]
102
00:05:24,889 --> 00:05:26,459
مرحبًا!
103
00:05:26,456 --> 00:05:27,886
رودريجو وكريستينا: مرحبًا.
104
00:05:27,892 --> 00:05:29,682
مرحبًا، كريس.
رائع!
105
00:05:29,677 --> 00:05:31,807
لم أفكر قط
هذا سيحدث بسرعة كبيرة.
106
00:05:31,809 --> 00:05:33,509
لقد فات موعده.
107
00:05:33,507 --> 00:05:34,897
بالطبع نعم.
مرحبا الرجال.
108
00:05:34,899 --> 00:05:36,859
رودريغو: مرحبًا، أنت لا تشتري أي شيء؟
109
00:05:36,858 --> 00:05:38,598
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
أن يرتدي
110
00:05:38,599 --> 00:05:40,909
مثل المستأجر السابق.
111
00:05:40,905 --> 00:05:43,595
وأنا لا أحب هذا الأسلوب. إنه هنا.
112
00:05:43,604 --> 00:05:45,004
اه.
113
00:05:44,996 --> 00:05:46,956
ما أخبارك؟
114
00:05:46,955 --> 00:05:49,645
لقد جئت بسرعة كبيرة
من شهر العسل الخاص بك.
115
00:05:49,653 --> 00:05:52,003
فعلتُ.
وعلى ما يبدو،
116
00:05:52,003 --> 00:05:53,793
لقد فات الأوان
للرد على رسالتك.
117
00:05:53,788 --> 00:05:56,138
تم التحذير مسبقًا يا إيدو.
118
00:05:57,357 --> 00:05:58,917
هل يمكننا التحدث؟ وحيد؟
119
00:05:58,923 --> 00:06:02,413
[♪♪♪]
120
00:06:02,405 --> 00:06:04,015
مقرف!
121
00:06:04,015 --> 00:06:06,145
إدواردو:
هل أنت جادة يا كريستينا؟
122
00:06:06,148 --> 00:06:08,978
لبيع كل ما عندي من الاشياء؟
123
00:06:08,977 --> 00:06:11,547
لو كنت يائسًا جدًا
للتخلص منه،
124
00:06:11,545 --> 00:06:13,365
كان بإمكانك إرسالها
إلى مكتبي.
125
00:06:13,373 --> 00:06:15,593
أنا آسف جدا.
لكنني تمتص
126
00:06:15,592 --> 00:06:18,472
في طي الملابس وتعبئتها--نعم.
127
00:06:18,465 --> 00:06:20,075
أو ربما
كنت في حاجة الى المال.
128
00:06:20,075 --> 00:06:22,025
أو كنت مجنونا
لرؤيتي في نيويورك.
129
00:06:22,033 --> 00:06:24,693
يمكنك الذهاب إلى النهاية
من العالم إذا كنت تريد.
130
00:06:24,688 --> 00:06:26,208
هل تريد أن تعرف لماذا؟
131
00:06:26,211 --> 00:06:27,741
ماذا؟
132
00:06:27,735 --> 00:06:29,075
لماذا التخطيط
حفل زفاف الحلم
133
00:06:29,084 --> 00:06:30,524
لإحراجي؟
134
00:06:30,520 --> 00:06:32,220
أو لماذا النوم
مع من؟
135
00:06:32,217 --> 00:06:34,217
نعم، أريد أن أعرف السبب.
136
00:06:34,219 --> 00:06:35,699
كل ذلك وأكثر.
137
00:06:35,699 --> 00:06:37,309
إنها قائمة طويلة جدًا.
138
00:06:37,309 --> 00:06:38,919
أنت تعرف؟
139
00:06:38,920 --> 00:06:41,970
في أعماقي،
كانت هذه مشكلتنا.
140
00:06:41,966 --> 00:06:44,446
هناك دائما قائمة طويلة
من المشاكل معك.
141
00:06:44,447 --> 00:06:46,097
أردت شيئا بسيطا.
142
00:06:46,101 --> 00:06:48,931
سأقول هذا ببطء
حتى تتمكن من فهم.
143
00:06:48,930 --> 00:06:50,580
كنت أرغب في الزواج.
144
00:06:50,584 --> 00:06:52,934
كنت سعيدا
في شقتي الصغيرة.
145
00:06:52,934 --> 00:06:54,544
والآن لدي
عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات
146
00:06:54,544 --> 00:06:56,074
لا أستطيع التملص.
147
00:06:56,067 --> 00:06:57,497
حسنًا، هذه هي المشكلة.
148
00:06:57,504 --> 00:06:58,944
دعونا نفعل هذا،
149
00:06:58,940 --> 00:07:00,770
سأدفع الغرامة
150
00:07:00,768 --> 00:07:02,898
ويمكنك الذهاب
إلى شقتك الصغيرة
151
00:07:02,900 --> 00:07:05,080
حيث كنت سعيدا.
تم حل المشكلة.
152
00:07:05,076 --> 00:07:06,556
لا يمكن أن يكون لديك
هذه الشقة.
153
00:07:06,556 --> 00:07:07,816
أنا لا أريد ذلك.
154
00:07:07,818 --> 00:07:09,388
ليس لدي
لتزييفها بعد الآن.
155
00:07:09,385 --> 00:07:10,775
أنا أكره أن أكون محاطًا
156
00:07:10,778 --> 00:07:12,948
من قبل الفنانين skanky، القذرة.
157
00:07:12,954 --> 00:07:15,354
أنا شخص محترم
مع وظيفة لائقة.
158
00:07:16,784 --> 00:07:18,534
رائع.
159
00:07:18,525 --> 00:07:20,915
أنت لم تحبني أبدا، أليس كذلك؟
160
00:07:22,790 --> 00:07:24,750
نعم أحببتك.
161
00:07:24,748 --> 00:07:26,358
ولكن--ما هو الحب؟
162
00:07:26,358 --> 00:07:29,798
وغير مستقرة تماما
مزيج كيميائي عصبي؟
163
00:07:29,797 --> 00:07:32,227
لا يمكنك الاعتماد
على تلك الأشياء.
164
00:07:32,234 --> 00:07:34,154
أنت مقرف.
165
00:07:34,149 --> 00:07:36,059
وأنا أحمق.
166
00:07:38,240 --> 00:07:40,290
هل تأخذ بطاقة الائتمان؟
167
00:07:40,285 --> 00:07:42,675
ماذا؟
168
00:07:42,679 --> 00:07:44,119
أريد شراء ملابسي.
169
00:07:44,115 --> 00:07:45,635
هل تأخذها؟
170
00:07:45,639 --> 00:07:46,939
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تحتاج المال
171
00:07:46,944 --> 00:07:48,424
لا، أنا آسف.
نقد فقط.
172
00:07:48,424 --> 00:07:51,174
هذا هو بيع الموسم الماضي.
173
00:07:51,166 --> 00:07:52,776
[سخرية]
174
00:07:56,258 --> 00:07:58,958
كريس، هل أنت بخير؟
هل تحتاج شيئا؟
175
00:07:58,956 --> 00:08:00,256
هل أنت بخير؟ أنا بخير.
176
00:08:00,262 --> 00:08:02,002
أنا فقط أريده أن يغادر.
177
00:08:02,003 --> 00:08:03,403
اه بالطبع.
178
00:08:03,395 --> 00:08:05,525
الآن أفهم.
179
00:08:05,528 --> 00:08:07,098
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.
180
00:08:07,095 --> 00:08:08,575
مخاطب جديد.
181
00:08:08,575 --> 00:08:10,045
عرفني.
182
00:08:10,054 --> 00:08:12,544
أليخاندرو هو - صديقها.
183
00:08:12,535 --> 00:08:14,355
أليخاندرو مونتيرو,
سعدت بلقائك.
184
00:08:15,886 --> 00:08:17,276
صديقها؟
185
00:08:17,279 --> 00:08:19,719
آه، حسنا، أعتقد
186
00:08:19,716 --> 00:08:21,886
أننا حتى الآن.
187
00:08:21,892 --> 00:08:24,722
أعني العثور على صديق جديد
بهذه السرعة؟
188
00:08:24,721 --> 00:08:26,461
لا تضيف ما يصل.
189
00:08:26,462 --> 00:08:28,032
هذا ليس من شأنك.
190
00:08:28,029 --> 00:08:29,599
ولكن أستطيع أن أقول لك
191
00:08:29,596 --> 00:08:31,986
أنه رغم كل شيء
فعلت لكريستينا،
192
00:08:31,989 --> 00:08:34,209
انها أفضل بكثير منك.
193
00:08:34,209 --> 00:08:36,389
الصمت. لا تحصل عليه
للوزن.
194
00:08:36,385 --> 00:08:37,995
أعرف أشياء عن كريستينا.
195
00:08:37,995 --> 00:08:40,165
حقا؟ آه!
196
00:08:40,171 --> 00:08:41,481
لا، لا، لا!
197
00:08:41,477 --> 00:08:43,217
هيا، هيا، هيا.
198
00:08:43,218 --> 00:08:45,868
اه، اللعنة - اخرج من هنا. تشاو.
199
00:08:45,873 --> 00:08:47,273
اخرج.
200
00:08:47,265 --> 00:08:49,305
يترك. لدي خطط
مع صديقي.
201
00:08:49,311 --> 00:08:51,181
هل أنت بخير يا عزيزي؟ نعم، أنا جيد.
202
00:08:51,182 --> 00:08:53,052
طفل!
203
00:08:53,054 --> 00:08:54,534
يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.
204
00:08:56,187 --> 00:08:59,017
سوف آخذ ساعة جدي.
205
00:09:01,889 --> 00:09:03,719
[تتنهدات جراسيلا]
206
00:09:03,717 --> 00:09:05,147
أوه، أوه، أوه.
207
00:09:05,153 --> 00:09:06,893
آه! وأخيراً،
208
00:09:06,894 --> 00:09:08,814
هذا النطر كان قادمًا.
209
00:09:08,809 --> 00:09:10,459
آلي، هل أنت بخير؟
هل يؤلمك؟
210
00:09:10,462 --> 00:09:12,122
أوه ، إنه صفيق حرفيًا.
211
00:09:12,116 --> 00:09:13,986
لا، أنا بخير. أعطني خاتمك.
212
00:09:13,988 --> 00:09:15,988
رودريجو:
هل أنت بطل خارق أم ماذا؟
213
00:09:15,990 --> 00:09:17,470
لا، على الاطلاق.
214
00:09:17,469 --> 00:09:19,039
هل رأيت ذلك؟ إنه مؤلم.
215
00:09:19,036 --> 00:09:20,386
كريستينا:
لا يصدق.
216
00:09:20,385 --> 00:09:21,905
شكرا لك، أنت لطيف جدا.
217
00:09:21,909 --> 00:09:23,209
تخيل أن ميغيل كان هنا،
218
00:09:23,214 --> 00:09:24,744
سيكون غيورًا.
219
00:09:24,738 --> 00:09:26,128
مثله.
هل رأيته؟
220
00:09:26,130 --> 00:09:27,740
أليس كذلك؟ إنه أحمق.
221
00:09:27,741 --> 00:09:29,391
إذا كان يعلم أنني لست هدفك.
222
00:09:29,394 --> 00:09:30,744
أليس كذلك؟ ها ها ها!
223
00:09:30,744 --> 00:09:32,184
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
224
00:09:32,180 --> 00:09:33,620
مثير للسخرية جدا.
225
00:09:33,616 --> 00:09:35,356
رودريجو:
ما هو نوعك؟
226
00:09:35,357 --> 00:09:37,577
اه--
227
00:09:37,577 --> 00:09:39,837
جميع الأنواع.
بشكل رئيسي تلك الرائعة.
228
00:09:39,840 --> 00:09:42,800
سوف أتحقق بنفسي
في الحمام، فإنه لا يضر.
229
00:09:42,799 --> 00:09:44,889
محبوب! سأحضر
شيء ل--
230
00:09:44,888 --> 00:09:46,718
نعم. أنا هادئ.
231
00:09:46,716 --> 00:09:48,106
أوه، أيها المسكين.
232
00:09:48,109 --> 00:09:49,629
هذا الرجل هو الأمير.
233
00:09:49,632 --> 00:09:51,982
وهو قوي جدًا!
234
00:09:51,982 --> 00:09:53,422
مهلا، الاسترخاء.
235
00:09:53,418 --> 00:09:55,938
أنت لست هدفه، حسنا؟
رأيته أولا.
236
00:09:55,943 --> 00:09:57,553
كريستينا:
لا يبدو أنه يحب ذلك
237
00:09:57,553 --> 00:09:59,123
التظاهر بأنه صديقي.
238
00:09:59,120 --> 00:10:00,510
هل رأيته يغادر؟
239
00:10:00,512 --> 00:10:01,952
هناك يذهب واحد آخر.
240
00:10:01,949 --> 00:10:04,259
[ضحك] مرحبًا، تفضل بالدخول.
241
00:10:04,255 --> 00:10:06,605
مساء الخير.
كيف حالك؟
242
00:10:06,606 --> 00:10:08,036
مرحباً، تفضل بالدخول.
243
00:10:08,042 --> 00:10:09,612
انظر، اشعر بهذا--
244
00:10:11,741 --> 00:10:14,611
[♪♪♪]
245
00:10:16,659 --> 00:10:18,099
هل يعجبك هذا؟
246
00:10:18,095 --> 00:10:20,005
نعم، ولكن لا يزال
يؤلم قليلا.
247
00:10:20,010 --> 00:10:21,100
إنه يؤلم قليلا.
248
00:10:21,098 --> 00:10:23,008
مهلا! أنا-- إنه تدليك.
249
00:10:23,013 --> 00:10:24,933
علمني صديقي السابق.
250
00:10:24,928 --> 00:10:26,058
أرى.
251
00:10:26,060 --> 00:10:27,240
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
252
00:10:27,235 --> 00:10:28,755
أنا أعرف طبيبا
253
00:10:28,758 --> 00:10:30,408
من يمكنه التوقيع على إجازة لك.
254
00:10:30,412 --> 00:10:31,632
أنت كاتب، أليس كذلك؟
255
00:10:31,631 --> 00:10:33,811
نعم، ولكن لن يكون ذلك ضروريا.
256
00:10:33,807 --> 00:10:36,107
لا يضر بهذا السوء.
شكرا لك على أي حال.
257
00:10:36,113 --> 00:10:38,073
والآن مع لحم الخنزير سيرانو.
258
00:10:38,072 --> 00:10:39,332
♪ اه اه اه ♪
259
00:10:39,334 --> 00:10:40,994
لقد أحضرت هذا
من الارجنتين.
260
00:10:40,988 --> 00:10:43,468
ليس لديك أي فكرة
كم دفع لذلك.
261
00:10:43,468 --> 00:10:45,338
أنت لا تعرف أبدا
الذي تعمل لصالحه.
262
00:10:45,340 --> 00:10:47,780
جراسيلا:
بالحديث عن ذلك الدش،
ماذا قال؟
263
00:10:47,777 --> 00:10:49,257
أي شيء عن الزفاف؟
264
00:10:49,257 --> 00:10:50,557
لا، على العكس من ذلك.
265
00:10:50,562 --> 00:10:52,562
عرض أن يدفع
العقوبة.
266
00:10:52,564 --> 00:10:54,044
هل قبلت؟ بالطبع لا!
267
00:10:54,044 --> 00:10:56,054
أنت وأنا يمكن أن تدفع
لهذا القصر.
268
00:10:56,046 --> 00:10:58,696
أردت حقا
لركله.
269
00:10:58,701 --> 00:11:01,141
لقد كان وقحا جدا
للمجيء إلى هنا.
270
00:11:01,138 --> 00:11:03,358
ماذا؟
اتصلت به كريستينا.
271
00:11:03,358 --> 00:11:05,668
أردت له أن يرى
أنني بخير،
272
00:11:05,665 --> 00:11:07,135
وانتقلت.
273
00:11:07,144 --> 00:11:08,894
حتى أنه التقى صديقي.
274
00:11:08,885 --> 00:11:10,625
[الجميع يضحك]
275
00:11:10,626 --> 00:11:12,366
أنا سعيد لأنك ركلت مؤخرته.
276
00:11:12,367 --> 00:11:13,797
أليخاندرو:
كان رائعا.
277
00:11:13,803 --> 00:11:15,763
كريستينا:
أريد أن أعتذر عن ذلك.
278
00:11:15,762 --> 00:11:17,722
أعلم أنه كان من الصعب التزييف.
279
00:11:17,720 --> 00:11:19,160
وهذا ليس رائعًا.
280
00:11:19,156 --> 00:11:21,116
آه، لا، لا بأس،
على محمل الجد.
281
00:11:21,115 --> 00:11:23,025
الى جانب ذلك، هناك
الأكاذيب البيضاء أيضًا.
282
00:11:23,030 --> 00:11:24,600
هل تعتقدين ذلك؟ هانا: بالطبع.
283
00:11:24,596 --> 00:11:26,116
الحقائق والأكاذيب
لها أوقات محددة،
284
00:11:26,120 --> 00:11:28,120
وأثبت أنك كذلك
رجل إنجليزي اليوم.
285
00:11:28,122 --> 00:11:29,472
محبوب!
286
00:11:29,471 --> 00:11:31,561
كريستينا:
تماما مثل كذبة إدواردو.
287
00:11:31,560 --> 00:11:33,210
هانا:
كان ذلك قبل الزواج.
288
00:11:33,214 --> 00:11:35,434
تخيل هذه الفوضى متزوج
ومع الأطفال.
289
00:11:35,433 --> 00:11:37,313
لا، لا،
كنت سأقتله.
290
00:11:37,305 --> 00:11:39,385
أنا أعرف أيام غييرمو
مرقمة
291
00:11:39,394 --> 00:11:40,834
إذا فعل أي شيء لك.
292
00:11:40,830 --> 00:11:42,700
رجل ميت! هاهاهاها!
293
00:11:42,702 --> 00:11:45,622
إلى نهاية إدواردو الرسمية.
294
00:11:45,617 --> 00:11:47,267
الكل:
نعم!
295
00:11:47,271 --> 00:11:49,531
هتاف!إلى الجحيم معه.
296
00:11:49,534 --> 00:11:51,494
هتافات.
297
00:11:51,493 --> 00:11:53,363
والآن أود أن--
298
00:11:53,364 --> 00:11:55,674
من يدري،
إعادة تزيين؟
299
00:11:55,671 --> 00:11:58,541
ربما ألوان جديدة، حياة جديدة.
300
00:11:58,543 --> 00:11:59,813
جراسيلا:
لا أعرف.
301
00:11:59,806 --> 00:12:01,496
ولكن الوقت متأخر، يجب أن أذهب.
302
00:12:01,503 --> 00:12:03,943
حافظ على غريزة المصمم الخاص بك.
303
00:12:03,940 --> 00:12:06,600
لا تدع لها أن تفقد الانفجارات لها.
304
00:12:06,595 --> 00:12:08,245
إخفاء كل المقص.
305
00:12:08,249 --> 00:12:10,339
نعم، كلهم. تحياتي لجيلو.
306
00:12:10,338 --> 00:12:12,118
صهر.وداعا.
307
00:12:12,122 --> 00:12:13,912
أرك لاحقًا. تشاو.
308
00:12:13,907 --> 00:12:15,127
وداعا يا عزيزي.
309
00:12:15,125 --> 00:12:17,735
الوداع.
310
00:12:17,737 --> 00:12:20,477
قف! يا لها من شمبانيا رائعة.
311
00:12:20,478 --> 00:12:22,648
[يضحك]
312
00:12:22,654 --> 00:12:24,964
وداعا أيها الأمير.
313
00:12:24,961 --> 00:12:26,481
خذني على حصانك
314
00:12:26,484 --> 00:12:27,794
تشاو.
315
00:12:27,790 --> 00:12:29,360
تعال هنا، يا راعي البقر. وداعا، آلي.
316
00:12:29,357 --> 00:12:31,317
شيء جميل. [يضحك]
317
00:12:31,315 --> 00:12:33,005
مم--
318
00:12:33,013 --> 00:12:34,803
أليخاندرو:
مم.
319
00:12:34,797 --> 00:12:36,407
حسناً، أعتقد--
320
00:12:36,407 --> 00:12:37,927
هل يمكنني أن أسميها يومًا
321
00:12:37,931 --> 00:12:40,021
أو عليك أن تبدأ
طلاء الجدران؟
322
00:12:40,020 --> 00:12:43,330
لا، سأفعل ذلك
عندما أكون وحيدا، في وتيرة الخاصة بي.
323
00:12:43,327 --> 00:12:45,287
كما كان ينبغي أن يكون دائمًا.
324
00:12:45,286 --> 00:12:47,636
حسنا، ثم أنا ذاهب إلى السرير.
325
00:12:47,636 --> 00:12:50,156
استمع--
326
00:12:50,160 --> 00:12:52,210
شكرا لك
لما فعلته اليوم.
327
00:12:52,206 --> 00:12:55,466
لقد أحدثت فرقًا حقًا.
328
00:12:55,470 --> 00:12:57,950
على الرحب والسعة.
329
00:12:57,951 --> 00:12:59,561
راحة جيدة.
330
00:12:59,561 --> 00:13:00,821
أنت أيضاً.
331
00:13:00,823 --> 00:13:02,093
[ضحك]
332
00:13:03,565 --> 00:13:05,565
تشاو.
333
00:13:05,567 --> 00:13:09,437
[مانويل ميدرانو
عزف "باجو الأغوا"]
334
00:13:16,752 --> 00:13:20,632
[غناء غييرمو
"باجو الأغوا"]
335
00:13:23,063 --> 00:13:24,503
مرحباً! مرحباً عزيزتي.
336
00:13:24,499 --> 00:13:25,849
كيف حالك أيها الطفل؟
337
00:13:25,848 --> 00:13:27,278
ما هذا؟
338
00:13:27,284 --> 00:13:28,854
تبدو فظيعة.
339
00:13:28,851 --> 00:13:31,251
أنا أطبخ البيض والبيستو.
عليك الحب لهم.
340
00:13:31,245 --> 00:13:33,455
لقد وجدت هذه المقتطفات
في السوق، وهم--
341
00:13:33,464 --> 00:13:35,684
يا! جيلو!
هذا أخضر!
342
00:13:35,684 --> 00:13:38,644
ما هذا الاختراع؟
إنه أمر فظيع.
343
00:13:38,643 --> 00:13:40,653
يا أطفال، أسرعوا!
344
00:13:42,517 --> 00:13:44,427
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
345
00:13:44,432 --> 00:13:46,432
هيا يا عزيزي.
346
00:13:46,434 --> 00:13:48,184
أنت رائع.
347
00:13:48,175 --> 00:13:50,215
أدخل قميصك من فضلك.
348
00:13:50,220 --> 00:13:52,880
كامي:
لا يا أمي.
349
00:13:52,875 --> 00:13:55,915
صوفي:
أبي، ماذا فعلت
لتناول الافطار اليوم؟
350
00:13:55,922 --> 00:13:57,842
لا شئ.
والدتك سوف تعطيك الحبوب.
351
00:13:57,837 --> 00:14:00,057
نعم، كان ذلك
شيء أخضر فظيع
352
00:14:00,056 --> 00:14:01,406
أبي، تذكر اليوم
353
00:14:01,405 --> 00:14:03,705
هو يوم المهنة في المدرسة.
354
00:14:03,712 --> 00:14:06,412
كان عليك أن تذكرني، لقد أخبرتك ألف مرة.
355
00:14:06,410 --> 00:14:07,850
حتى أنني قمت بمراسلتك
356
00:14:07,847 --> 00:14:10,147
لكنك لا تنتبه.
357
00:14:10,153 --> 00:14:11,683
جراسيلا:
أوه، مرحبا بكم في النادي.
358
00:14:11,676 --> 00:14:12,936
آغ،
أوقف الدراما.
359
00:14:12,939 --> 00:14:14,589
ليس كل أب يحضر.
360
00:14:14,592 --> 00:14:15,722
اه هاه.
361
00:14:15,724 --> 00:14:17,164
أستطيع أن أذهب.
362
00:14:17,160 --> 00:14:19,990
هل تعلمين يا أمي؟
بالأمس سأل أحدهم
363
00:14:19,989 --> 00:14:21,599
ماذا تفعل وأنا لا أعرف--
364
00:14:21,599 --> 00:14:25,649
لدي درجة علمية
في إدارة وقت الفراغ.
365
00:14:25,647 --> 00:14:27,517
حقًا؟ ما هذا؟
366
00:14:27,518 --> 00:14:29,348
إذا ذهبت، ستعرف.
367
00:14:30,913 --> 00:14:32,833
أبي، أنت قادم، أليس كذلك؟
368
00:14:32,828 --> 00:14:34,528
لدي اجتماع سريع.
369
00:14:34,525 --> 00:14:35,955
عندما انتهيت،
سأخبر مساعدي
370
00:14:35,962 --> 00:14:37,222
لإلغاء كل شيء آخر.
371
00:14:37,224 --> 00:14:39,104
جراسيلا:
لا يمكنك الوقوع في المشاكل
372
00:14:39,095 --> 00:14:40,355
بسبب ذلك. لا، لا.
373
00:14:40,357 --> 00:14:41,707
أول الأشياء، أولاً. أنا أعلم.
374
00:14:41,706 --> 00:14:43,706
أوه، انظر إلى نفسك.
375
00:14:43,708 --> 00:14:46,798
لهذا السبب ابنك
هو على ما هو عليه.
376
00:14:46,798 --> 00:14:49,188
لا، لا، لا.
رائحتك مثل الدهون. إجمالي.
377
00:14:49,192 --> 00:14:50,502
لا، تحرك يا عزيزي.
378
00:14:50,498 --> 00:14:52,278
مهلا، دعونا نذهب.
379
00:14:53,980 --> 00:14:55,460
وداعا يا عزيزي.
380
00:14:55,459 --> 00:14:56,849
هذا سكر فقط
381
00:14:56,852 --> 00:14:58,382
ولكن والدك طهي
382
00:14:58,375 --> 00:14:59,675
شيء فظيع حقا.
383
00:14:59,681 --> 00:15:01,771
♪ يقولون ♪
384
00:15:01,770 --> 00:15:07,430
♪ يسرع قلبك
والعالم يتباطأ ♪
385
00:15:07,428 --> 00:15:09,338
♪ يقولون ♪
386
00:15:09,343 --> 00:15:12,913
♪ أن الأمور في الجانب الصحيح
الآن... ♪
387
00:15:12,912 --> 00:15:15,392
هانا:
هوتي! متى تكون متاحا؟
388
00:15:15,392 --> 00:15:18,182
رودريجو:
كلما أردت أن نلتقي.
389
00:15:18,178 --> 00:15:20,438
♪ الذي تعرفه ♪
390
00:15:20,441 --> 00:15:25,581
♪ ما وراء الظل والشك ♪
391
00:15:25,576 --> 00:15:28,966
موريسيو:
وسيم كما هو الحال دائما،
لكن تلك الملابس لا تناسبك
392
00:15:28,971 --> 00:15:30,151
الحجم صغير جدًا.
393
00:15:34,237 --> 00:15:35,937
♪ يقولون ♪
394
00:15:35,935 --> 00:15:40,415
♪ هناك ألعاب نارية...♪
395
00:15:40,417 --> 00:15:42,897
موريسيو:
أنت لم تتلق
الحزمة التي أرسلتها لك؟
396
00:15:42,898 --> 00:15:45,378
أم! هل تلقيت
حزمة؟
397
00:15:45,379 --> 00:15:47,949
أمي:
نعم، إنه في غرفة المعيشة.
398
00:15:47,947 --> 00:15:51,167
♪ الفراشات ♪
399
00:15:51,167 --> 00:15:53,127
♪ ويقولون ♪
400
00:15:53,126 --> 00:15:55,346
♪ ستعرف ♪
401
00:15:55,345 --> 00:16:01,655
♪ 'سبب قلبك
يطير ♪
402
00:16:01,656 --> 00:16:06,226
رودريجو:
الحاضر جميل.
أحبك.
403
00:16:22,720 --> 00:16:26,070
[♪♪♪]
404
00:16:30,815 --> 00:16:32,375
[رنين الهاتف]
405
00:16:32,382 --> 00:16:34,342
[تنهدات]
406
00:16:34,341 --> 00:16:36,391
اه اه.
407
00:16:36,386 --> 00:16:37,776
[السراويل]
408
00:16:37,779 --> 00:16:41,169
[♪♪♪]
409
00:16:53,708 --> 00:16:55,188
لذا يا عزيزي،
410
00:16:55,188 --> 00:16:56,618
ما الجديد هذا الاسبوع؟
411
00:16:56,624 --> 00:16:58,064
استير،
سأجري مقابلة
412
00:16:58,060 --> 00:16:59,540
عالم أنثروبولوجيا
للمناقشة
413
00:16:59,540 --> 00:17:01,980
التحرر
المرأة في الفن.
414
00:17:01,977 --> 00:17:03,497
المرأة:
مقابلتي
415
00:17:03,500 --> 00:17:06,370
سيكون حول السياسات العامة
قيد التطوير
416
00:17:06,373 --> 00:17:08,293
فيما يتعلق بتنظيم الأسرة
417
00:17:08,288 --> 00:17:11,548
و حر آمن
الإجهاض القانوني.
418
00:17:11,552 --> 00:17:13,252
رائع!
419
00:17:13,249 --> 00:17:15,209
لأي مجلة تلك؟
420
00:17:15,208 --> 00:17:18,558
لنا. السلحفاة.
421
00:17:18,559 --> 00:17:20,599
إستير، هذا فقط
التي نحبها
422
00:17:20,604 --> 00:17:23,304
تغيير العلامة التجارية التحريرية
أعطيت المجلة.
423
00:17:23,303 --> 00:17:25,573
أحبكم يا شباب!
شكرًا لك!
424
00:17:25,566 --> 00:17:27,476
لكن هذه المجلة
يُسمى السلحفاة
425
00:17:27,481 --> 00:17:30,751
لا تورتوجا،
لأن قرائنا
426
00:17:30,745 --> 00:17:33,045
العيش في قذيفة،
427
00:17:33,052 --> 00:17:34,922
ولدينا
لتشجيعهم
428
00:17:34,923 --> 00:17:38,673
لاستكشاف العالم،
للسباحة.
429
00:17:38,666 --> 00:17:40,146
هذا هو السبب بالتحديد
430
00:17:40,146 --> 00:17:42,096
لقد اخترنا هذه المواضيع.
431
00:17:42,104 --> 00:17:43,714
يبدو أن هناك من يريد
432
00:17:43,714 --> 00:17:45,194
للخروج من هذا الباب.
433
00:17:45,194 --> 00:17:47,334
مرحباً، أنت أيضاً. لقد تأخرت.
434
00:17:48,589 --> 00:17:51,459
تعال معي،
نحن بحاجة للحديث.
435
00:17:51,461 --> 00:17:53,331
ربما لم تفعل ذلك
رأيت البريد الإلكتروني الخاص بي.
436
00:17:53,333 --> 00:17:55,033
لقد أرسلت مسودة
لمقالتي القادمة.
437
00:17:55,030 --> 00:17:56,550
أوه، لا! أنا أؤمن
438
00:17:56,553 --> 00:17:58,123
هذا هو الكمال
استمرار.
439
00:17:58,120 --> 00:17:59,510
لا ترهق نفسك.
440
00:17:59,513 --> 00:18:02,123
حصلت على صندوق جديد
مليئة بالمنتجات النسائية
441
00:18:02,124 --> 00:18:03,304
لمراجعتك.
442
00:18:03,299 --> 00:18:05,039
هل أنت جادة يا إستر؟
443
00:18:05,040 --> 00:18:06,690
أستطيع أن أكتب عن
444
00:18:06,694 --> 00:18:08,574
أي شيء تطرحه.
أي شئ.
445
00:18:08,565 --> 00:18:09,865
في سبيل الله من فضلك،
446
00:18:09,871 --> 00:18:11,701
توقف عن تعذيب إزالة الشعر بالشمع
وكل ذلك.
447
00:18:11,699 --> 00:18:13,179
لا! نعم، نعم، نعم.
448
00:18:13,179 --> 00:18:14,619
ولم لا؟
تبدو رائعا.
449
00:18:14,615 --> 00:18:16,745
إنه عار
لم أستمتع به.
450
00:18:16,747 --> 00:18:18,487
إستير، أنا جاد.
451
00:18:18,488 --> 00:18:20,188
انظر، اقرأ المقال.
452
00:18:20,186 --> 00:18:21,746
لقد حصلت على طن
من التعليقات الإيجابية.
453
00:18:21,752 --> 00:18:23,232
أنظر أيها الوسيم
454
00:18:23,232 --> 00:18:25,372
أنت تعرف أن هناك
حسابات وهمية، أليس كذلك؟
455
00:18:27,323 --> 00:18:29,463
وتوقف عن الأنين.
456
00:18:29,456 --> 00:18:32,146
بعد تخفيض الوزن
مراجعة الغسول،
457
00:18:32,154 --> 00:18:33,984
سأسمح لك بكتابة شيء ما.
458
00:18:33,982 --> 00:18:35,552
شيء أنت خبير فيه:
459
00:18:35,549 --> 00:18:38,379
"كيفية شفاء القلب المكسور."
460
00:18:38,378 --> 00:18:39,898
هل أنت جادة يا إستر؟
461
00:18:39,901 --> 00:18:41,421
لن تفعل ذلك أبدًا
سامحني؟
462
00:18:42,904 --> 00:18:46,264
أنا؟ أسامحك؟
463
00:18:46,255 --> 00:18:48,125
يا للشيء الفقير.
464
00:18:48,127 --> 00:18:50,737
تعتقد أنه لا يزال لدي
مشاعر قاسية بالنسبة لك؟
465
00:18:50,738 --> 00:18:52,258
اخرج من هنا!
466
00:18:52,261 --> 00:18:54,481
هذا ليس رائعًا،
ليس لطيفا،
467
00:18:54,481 --> 00:18:56,481
ليس جيدًا بالنسبة إلى الكونداليني--
468
00:18:56,483 --> 00:18:57,703
حسنًا، أولاً؟
469
00:18:57,701 --> 00:18:59,621
الكوندالينيلا تعني ذلك--
470
00:18:59,616 --> 00:19:02,226
لا يهمني. انا بحاجة
تلك المراجعة اليوم. تمام؟
471
00:19:02,228 --> 00:19:04,008
أي شيء آخر؟ لا.
472
00:19:04,012 --> 00:19:06,712
يجب أن تكون ممتنا
لإتاحة الفرصة للكتابة--
473
00:19:06,710 --> 00:19:08,410
شكرا لك.
أي شيء آخر؟
474
00:19:08,408 --> 00:19:09,798
لا، عد إلى العمل.
475
00:19:09,800 --> 00:19:11,670
لقد تأخرت بما فيه الكفاية.
476
00:19:13,804 --> 00:19:16,554
رجل:
هكذا مزارع القطن في الهند
477
00:19:16,546 --> 00:19:18,976
سوف تنخفض خلال
العقد التالي
478
00:19:18,983 --> 00:19:20,513
لأسباب مناخية.
479
00:19:20,507 --> 00:19:22,197
ولذلك أيها السادة،
في تقريري
480
00:19:22,204 --> 00:19:23,734
أنصح
أن استثمارنا...
481
00:19:23,727 --> 00:19:25,947
[همسات] مركز مارينا في البيرو أو كولومبيا.
482
00:19:25,947 --> 00:19:27,427
عذرا مع الجميع
483
00:19:27,427 --> 00:19:29,117
ولكن هناك لقاء
لا أستطيع التأجيل
484
00:19:29,124 --> 00:19:30,344
مع المستثمرين الأجانب.
485
00:19:30,343 --> 00:19:31,953
نعم يا سيدي.
486
00:19:31,953 --> 00:19:33,303
رجل:
...تضخم السوق.
487
00:19:33,302 --> 00:19:35,262
بينما في بلدان أخرى--
488
00:19:35,261 --> 00:19:37,441
مارينا:
وكان لديه انتكاسة،
ولكن يمكننا الاستمرار.
489
00:19:37,437 --> 00:19:41,087
سأخبره
قراراتك.
490
00:19:41,092 --> 00:19:42,962
طيب في هذا التقرير..
491
00:19:42,964 --> 00:19:45,184
[يقرع على الزجاج]
492
00:19:46,402 --> 00:19:48,362
فتاة.
493
00:19:49,840 --> 00:19:52,370
أنا الأفضل توازناً
ومتناغم
494
00:19:52,365 --> 00:19:53,925
من الطابق السادس ,
أليس كذلك؟
495
00:19:53,931 --> 00:19:55,891
أين مظهرك السابق؟
496
00:19:55,890 --> 00:19:58,020
لم ينجح الأمر.
قياس إدواردو
497
00:19:58,022 --> 00:19:59,422
أقصر مني.
498
00:19:59,415 --> 00:20:02,845
لكن...المس هذا.
499
00:20:04,115 --> 00:20:06,595
حسنًا، هدية من موريسيو.
500
00:20:06,596 --> 00:20:07,986
ماذا؟ مم-هم.
501
00:20:07,989 --> 00:20:09,339
ما الأمر معه؟
502
00:20:09,338 --> 00:20:11,118
إنها الهدية الثانية
هذا الشهر.
503
00:20:11,122 --> 00:20:12,432
ماذا تقصد؟
504
00:20:12,428 --> 00:20:13,998
لا أعرف.
505
00:20:13,995 --> 00:20:15,605
كيف علمت بذلك
والدك السكر
506
00:20:15,605 --> 00:20:17,605
ليس قاتل متسلسل؟
507
00:20:17,607 --> 00:20:19,217
أنت غيور فقط.
508
00:20:20,958 --> 00:20:22,528
هل تحدثت مع تينا؟
509
00:20:22,525 --> 00:20:25,695
نعم، لقد أرسلت الفن
لحملة Mexitechnic،
510
00:20:25,702 --> 00:20:27,702
وقالت إنها ذاهبة
لشراء بعض الطلاء.
511
00:20:27,704 --> 00:20:29,144
طلاء؟
512
00:20:29,140 --> 00:20:31,930
[الثرثرة]
513
00:20:31,926 --> 00:20:33,536
رجل:
صباح الخير سيدتي.
514
00:20:33,536 --> 00:20:34,666
هل يمكن أن أساعدك؟
515
00:20:34,668 --> 00:20:36,188
لا، شكرا لك.
516
00:20:36,191 --> 00:20:38,281
هل لي أن أساعد في
نجارة، سباكة،
517
00:20:38,280 --> 00:20:39,720
الرسم، البرق--
518
00:20:39,716 --> 00:20:41,146
أي شيء تريد.
519
00:20:41,152 --> 00:20:43,202
لدينا الجص
وقوالب الستايروفوم،
520
00:20:43,198 --> 00:20:44,898
خطوط سلكية,
521
00:20:44,895 --> 00:20:47,715
ادوات حدادة,
أثاث الحدائق.
522
00:20:47,724 --> 00:20:49,204
لا.
523
00:20:49,204 --> 00:20:50,684
شكرا لك.
524
00:20:50,684 --> 00:20:52,084
في خدمتك يا سيدة--
525
00:20:52,076 --> 00:20:53,506
لا تدعوني بذلك!
526
00:20:53,513 --> 00:20:55,083
أنا آسف يا آنسة.
527
00:20:55,079 --> 00:20:56,519
أنا آسف.
528
00:20:56,516 --> 00:20:57,866
أنا آسف.
529
00:20:57,865 --> 00:20:59,345
هذا ليس خطأك.
530
00:20:59,345 --> 00:21:00,955
اغفر لي، إنه فقط--
531
00:21:00,955 --> 00:21:02,735
كان من المفترض أن أكون كذلك
السيدة شخص ما الآن.
532
00:21:02,739 --> 00:21:04,259
في الواقع، في عمري
533
00:21:04,263 --> 00:21:05,963
يجب أن أكون كذلك، أليس كذلك؟
534
00:21:05,960 --> 00:21:08,530
ولكن--الرجال. صحيح يا غابرييل؟
535
00:21:08,528 --> 00:21:10,358
أنا أوافق؟
536
00:21:12,445 --> 00:21:13,965
غابرييل--
537
00:21:15,317 --> 00:21:17,317
هل لديك صديقة؟
538
00:21:21,845 --> 00:21:23,405
قل لي الحقيقة.
539
00:21:26,502 --> 00:21:28,462
هل تغش
على صديقتك؟
540
00:21:28,461 --> 00:21:31,901
[أحاديث الناس]
541
00:21:40,516 --> 00:21:42,076
غابرييل.
542
00:21:55,139 --> 00:21:56,659
نيابة عن المدرسة،
543
00:21:56,663 --> 00:21:58,583
أريد أن أشكر
جميع الآباء
544
00:21:58,578 --> 00:22:00,838
لمشاركتهم وقتهم
545
00:22:00,841 --> 00:22:03,101
السيد غييرمو،
الآن بما أنك هنا،
546
00:22:03,104 --> 00:22:05,244
دعونا ننتهي
مع والدي كاميلو.
547
00:22:05,236 --> 00:22:07,536
تعال هنا.
السيدة جراسييلا.
548
00:22:07,543 --> 00:22:10,723
لا تتردد.
549
00:22:10,720 --> 00:22:12,290
غييرمو:
شكرا لك.
550
00:22:12,287 --> 00:22:14,637
مرحبا، اسمي
غييرمو روبلز.
551
00:22:14,637 --> 00:22:17,637
أنا والد كامي. كاميلو.
552
00:22:17,640 --> 00:22:21,430
هذه زوجتي. أنا
محلل المخاطر الارتجالية.
553
00:22:21,427 --> 00:22:22,907
حسنًا؟ آه، واو!
554
00:22:22,906 --> 00:22:24,336
إيه-- أعتقد أن الأمر أسهل
555
00:22:24,343 --> 00:22:26,003
لتوضيح ذلك بالأمثلة.
556
00:22:25,996 --> 00:22:27,216
أليس كذلك؟ نعم.
557
00:22:27,215 --> 00:22:28,905
على سبيل المثال،
أنت مع الشعر المجعد.
558
00:22:28,912 --> 00:22:30,522
أنت تملك شركة.
559
00:22:30,523 --> 00:22:32,313
لا، أنت صغير جدًا لتمتلكه.
560
00:22:32,307 --> 00:22:34,697
والدك. يملك شركة.
561
00:22:34,701 --> 00:22:36,921
والدي مات.
562
00:22:36,920 --> 00:22:39,140
إيه-- هممم.
563
00:22:39,140 --> 00:22:40,790
نيابة عن عائلة روبلز،
564
00:22:40,794 --> 00:22:43,364
نحن آسفون جدا
لخسارتك. أم--
565
00:22:43,362 --> 00:22:45,452
إذا-- لو كان والدك على قيد الحياة،
566
00:22:45,451 --> 00:22:47,501
كان يسألني ماذا أفعل
بأمواله،
567
00:22:47,496 --> 00:22:49,316
وأنا أنصحه
ربما الاستثمار.
568
00:22:49,324 --> 00:22:50,724
هل تتذكر
ماذا حدث
569
00:22:50,717 --> 00:22:52,497
في بورصة نيويورك
قبل بضع سنوات
570
00:22:52,501 --> 00:22:53,981
عندما كثير
قتلوا أنفسهم
571
00:22:53,981 --> 00:22:55,591
لأنهم خسروا المال؟
572
00:22:55,591 --> 00:22:56,851
على أية حال، إذا كنت تريد
573
00:22:56,853 --> 00:22:58,293
لدراسة هذا،
أستطيع أن أنصحك.
574
00:22:58,289 --> 00:22:59,769
لا حاجة
للانتحار--
575
00:22:59,769 --> 00:23:01,249
نعم بالطبع. رائع.
576
00:23:01,249 --> 00:23:04,119
عملك مثير للاهتمام حقًا.
577
00:23:04,121 --> 00:23:06,601
على الرغم من أنك تتعامل
الكثير من التوتر، أليس كذلك؟
578
00:23:06,602 --> 00:23:08,172
نعم كثيرا.
579
00:23:08,169 --> 00:23:10,819
حسنا، دعونا نستمع الآن
إلى والدته.
580
00:23:10,824 --> 00:23:13,834
المضي قدما. شكرا لك.
581
00:23:13,827 --> 00:23:15,307
أهلاً!
582
00:23:15,306 --> 00:23:16,656
صباح الخير كيف حالك؟
583
00:23:16,656 --> 00:23:18,266
اسمي جراسييلا.
584
00:23:18,266 --> 00:23:24,576
أنا والدة كاميلو،
وأنا ربة منزل.
585
00:23:26,013 --> 00:23:28,453
هذه ليست وظيفة،
لا تحصل على أموال.
586
00:23:28,450 --> 00:23:29,760
بالطبع تحصل على أموال!
587
00:23:29,756 --> 00:23:32,536
أنا أدير كل الميزانية
من شركتي.
588
00:23:32,541 --> 00:23:34,241
انا بقول كيف استخدمه
589
00:23:34,238 --> 00:23:35,758
إذا اشترينا بيتزا،
590
00:23:35,762 --> 00:23:37,982
إذا اشترينا التذاكر
لحضور الحفلات--
591
00:23:37,981 --> 00:23:41,511
وأيضا، في شركتي،
592
00:23:41,507 --> 00:23:45,687
كل جمعة نخبز
ملفات تعريف الارتباط اللذيذة,
593
00:23:45,685 --> 00:23:47,855
الذي أحضرته لك
لتذوقهم
594
00:23:47,861 --> 00:23:51,521
ومعرفة المنتجات
لدينا في شركتي.
595
00:23:51,517 --> 00:23:53,127
احصل على واحدة، خذها.
596
00:23:53,127 --> 00:23:55,867
وأيضاً نحن الأمهات
افعل كل شيء.
597
00:23:55,869 --> 00:23:56,999
لهذا السبب نحن رائعون.
598
00:23:57,000 --> 00:23:58,830
لهذا السبب حصلنا
599
00:23:58,828 --> 00:24:01,138
أفضل أجر هناك.
600
00:24:01,135 --> 00:24:03,915
لقضاء بعض الوقت
مع عائلاتنا.
601
00:24:03,920 --> 00:24:05,660
شكرًا لك.
602
00:24:05,661 --> 00:24:07,791
[تصفيق]
603
00:24:10,536 --> 00:24:13,536
[غلاف رولينج ستونز
604
00:24:13,539 --> 00:24:16,409
"لا يمكنك الحصول دائمًا
"ما تريد" اللعب]
605
00:24:24,985 --> 00:24:26,765
كاميلو:
أبي، سأذهب للنوم الآن
606
00:24:26,769 --> 00:24:29,249
لكني أردت أن أشكرك
للحضور إلى المدرسة اليوم.
607
00:24:32,079 --> 00:24:39,129
♪ كأس من النبيذ
في يدها ♪
608
00:24:39,129 --> 00:24:46,089
♪ كنت أعرف أنها كانت كذلك
سألتقي بعلاقتها ♪
609
00:24:46,093 --> 00:24:52,323
♪ عند قدميها
كان رجلاً طليقًا ♪
610
00:24:54,101 --> 00:24:59,981
♪ لا يمكنك الحصول عليه دائمًا
ماذا تريد ♪
611
00:25:01,761 --> 00:25:05,851
♪ لا يمكنك الحصول عليه دائمًا
ماذا تريد ♪
612
00:25:08,637 --> 00:25:14,377
♪ لا يمكنك الحصول عليه دائمًا
ماذا تريد ♪
613
00:25:15,775 --> 00:25:19,905
♪ ولكن إذا حاولت في وقت ما ♪
614
00:25:19,909 --> 00:25:22,739
♪ قد تجد ♪
615
00:25:22,738 --> 00:25:26,478
♪ تحصل على ما تحتاجه ♪
616
00:25:26,481 --> 00:25:28,831
♪ أوه ♪
617
00:25:38,014 --> 00:25:40,584
♪ ونزلت إلى... ♪
618
00:25:40,582 --> 00:25:42,192
مهلا، ما الأمر؟
619
00:25:42,192 --> 00:25:43,632
يا!
620
00:25:43,629 --> 00:25:45,149
العودة من العمل؟
621
00:25:45,152 --> 00:25:46,412
نعم، لقد عدت.
622
00:25:46,414 --> 00:25:48,024
لا يزال يتعين علي الانتهاء
مقال
623
00:25:48,024 --> 00:25:49,294
سألت إستير
هل تصدق ذلك؟
624
00:25:49,286 --> 00:25:50,676
أوف.آه!
625
00:25:50,679 --> 00:25:52,379
هناك دجاج مجمد
في الثلاجة،
626
00:25:52,376 --> 00:25:53,676
إذا كنت تريد بعض.
627
00:25:53,682 --> 00:25:56,692
هل لا يزال هناك طعام
من الاربعاء--
628
00:25:56,685 --> 00:25:57,895
من العرس ؟
629
00:25:57,904 --> 00:25:59,564
نعم، يمكنك أن تقول ذلك
بصوت عال.
630
00:25:59,558 --> 00:26:01,518
من حفل الزفاف،
طعام من العرس.
631
00:26:01,516 --> 00:26:02,596
نعم، نعم. من فضلك،
632
00:26:02,604 --> 00:26:04,004
ساعدني على الانتهاء منه.
633
00:26:03,997 --> 00:26:05,867
سوف أتناوله،
لا تقلق.
634
00:26:05,868 --> 00:26:07,388
هل تريد المساعدة
مع هذا؟
635
00:26:07,391 --> 00:26:09,701
لا، لا، أنا سعيد
للقيام بذلك بمفردي.
636
00:26:09,698 --> 00:26:11,128
أنا آسف
أنا لم أطلب منك.
637
00:26:11,134 --> 00:26:13,924
أنت تعيش هنا الآن.
هل تحب هذا اللون؟
638
00:26:13,920 --> 00:26:15,790
ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
مثل ذلك، ولكن--
639
00:26:15,791 --> 00:26:18,491
ألا تشعر بهذا
هو تغيير جذري؟
640
00:26:18,489 --> 00:26:20,619
بالتأكيد، وهذا
ما أحتاجه.
641
00:26:20,622 --> 00:26:23,152
تغيير المشهد،
من الفضاء.
642
00:26:23,146 --> 00:26:26,796
ليشعر مثل
أنا في مكان آخر.
643
00:26:26,802 --> 00:26:28,762
نعم نعم.
644
00:26:31,285 --> 00:26:33,365
ماذا؟ هل ألهمتك؟
645
00:26:33,374 --> 00:26:35,254
ليس لديك أي فكرة. هاهاها.
646
00:26:35,245 --> 00:26:36,805
ما هو موضوع مقالتك؟
647
00:26:36,812 --> 00:26:38,812
أم--
648
00:26:38,814 --> 00:26:41,304
تحول، على وجه التحديد.
649
00:26:41,295 --> 00:26:43,905
أوه، حقا؟ نعم.
650
00:26:43,906 --> 00:26:46,906
♪ احصل على ما تحتاجه ♪
651
00:26:46,909 --> 00:26:50,829
زجاجة بيوكلير
من فضلك.
652
00:26:50,826 --> 00:26:52,306
سوف تحبه
653
00:26:52,306 --> 00:26:55,136
الجميع يفعل.
654
00:26:55,135 --> 00:26:57,565
كم من الوقت سوف تبقى؟
655
00:26:57,572 --> 00:27:00,402
أسبوع آخر،
لكني سأعود خلال 15 يومًا.
656
00:27:00,401 --> 00:27:02,881
أنت لم تقل كلمة واحدة.
657
00:27:02,882 --> 00:27:04,412
تبدو جيدًا.
658
00:27:04,405 --> 00:27:05,885
في الواقع،
أريدك أن تجرب
659
00:27:05,885 --> 00:27:07,705
ملابس السباحة التي أقوم بتصميمها. بكل سرور.
660
00:27:07,713 --> 00:27:09,243
متى سنذهب
إلى الشاطئ؟
661
00:27:09,236 --> 00:27:10,926
هل تحب الشاطئ؟ مم-هم.
662
00:27:10,933 --> 00:27:12,153
لطيف - جيد.
663
00:27:12,152 --> 00:27:14,982
أحب السفر
العالم.
664
00:27:14,981 --> 00:27:16,461
اذهب إلى باريس.
665
00:27:16,460 --> 00:27:19,160
يجب أن يكون عظيما
للسفر معك.
666
00:27:19,159 --> 00:27:20,859
إنها.
667
00:27:20,856 --> 00:27:22,206
[كلاهما ضحكة مكتومة]
668
00:27:22,205 --> 00:27:25,115
أعطها لي. شكرًا.
669
00:27:25,121 --> 00:27:27,731
أنظر إلى هذا.
670
00:27:27,733 --> 00:27:28,863
[رنين الهاتف]
671
00:27:28,864 --> 00:27:30,214
اه، انتظر ثانية.
672
00:27:30,213 --> 00:27:31,693
اعذرني.
673
00:27:31,693 --> 00:27:35,183
[♪♪♪]
674
00:27:38,221 --> 00:27:39,701
[ضحكة مكتومة]
675
00:27:46,795 --> 00:27:50,095
[زقزقة الصراصير]
676
00:27:50,103 --> 00:27:52,853
[تنهدات]
677
00:27:52,845 --> 00:27:54,665
لقد طلب مني
وصفة ملفات تعريف الارتباط
678
00:27:54,673 --> 00:27:57,203
في دردشة الامهات.
679
00:27:57,197 --> 00:27:58,937
سأعطي نفس الحديث
680
00:27:58,938 --> 00:28:00,978
لفئة صوفي.
681
00:28:00,983 --> 00:28:03,513
ماذا يعتقد صوفي؟
682
00:28:03,507 --> 00:28:06,897
لا أعرف. أعتقد
انها بخير مع ذلك.
683
00:28:06,902 --> 00:28:08,382
[يفتح الباب] آه.
684
00:28:08,382 --> 00:28:09,912
كامي:
أبي، هل تريد أن تلعب؟
685
00:28:09,905 --> 00:28:11,515
أوه؟
686
00:28:11,515 --> 00:28:13,995
كنت خائفا تقريبا
والدك حتى الموت.
687
00:28:13,996 --> 00:28:16,606
وهذا الهاتف الخليوي الفقراء.
688
00:28:18,958 --> 00:28:21,478
من تعتقد
الذي تتحدث إليه؟
689
00:28:21,482 --> 00:28:23,702
كن ممتنا
والدتك هنا،
690
00:28:23,702 --> 00:28:25,622
لأنه حان الوقت
لمباراة العودة.
691
00:28:25,616 --> 00:28:27,396
هل تعلم
ما هو الوقت؟
692
00:28:27,401 --> 00:28:29,931
إنها لعبة واحدة. لن نفعل ذلك
يستغرق وقتا أطول من ساعة.
693
00:28:29,925 --> 00:28:31,795
نعم أقل من خمسة
أو ثلاث ساعات.
694
00:28:31,797 --> 00:28:33,277
صه. لقد بدأت اللعبة.
695
00:28:46,376 --> 00:28:47,766
أليخاندرو:
كريس.
696
00:28:47,769 --> 00:28:49,379
مم؟
697
00:28:49,379 --> 00:28:51,379
هل ستقوم بإعادة التصميم
هذه الغرفة،
698
00:28:51,381 --> 00:28:54,301
هذه الشقة،
أو المبنى كله؟
699
00:28:54,297 --> 00:28:56,947
إذا سمحوا لي--[يضحك]
700
00:28:56,952 --> 00:28:58,522
هل لي أن أسألك سؤالا؟
701
00:28:58,519 --> 00:28:59,739
نعم.
702
00:28:59,738 --> 00:29:01,438
كن صادقا تماما.
703
00:29:01,435 --> 00:29:04,085
لماذا قررت
البقاء هنا؟
704
00:29:09,399 --> 00:29:11,709
لنكون صادقين، لأن--
705
00:29:11,706 --> 00:29:14,396
لأنني اخترت هذه الشقة.
706
00:29:14,404 --> 00:29:15,674
اه.
707
00:29:15,666 --> 00:29:18,836
كان لدي خطط
والأحلام معه.
708
00:29:18,844 --> 00:29:20,764
ونعم، هؤلاء كانوا
أحلام مشتركة،
709
00:29:20,759 --> 00:29:22,669
ولكن هل عليهم أن يذهبوا إلى القرف
710
00:29:22,673 --> 00:29:24,503
فقط بسبب
الشخص الآخر يغادر؟
711
00:29:24,501 --> 00:29:25,851
لا، سأتبع
أحلامي،
712
00:29:25,851 --> 00:29:27,371
هذه المرة فقط
713
00:29:27,374 --> 00:29:29,464
سيتم رسمها
لون مختلف.
714
00:29:29,463 --> 00:29:31,073
استمع،
715
00:29:31,073 --> 00:29:32,733
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.
716
00:29:32,727 --> 00:29:35,117
يمكننا أن نرسم أحلامك
اللون الذي تفضله.
717
00:29:35,121 --> 00:29:37,991
هل تعلم لماذا؟
718
00:29:37,993 --> 00:29:41,823
يمكنك الاعتماد علي
لكل ما تحتاجه.
719
00:29:41,823 --> 00:29:44,303
لا يمكنك أن تكون صحيحا.
720
00:29:44,304 --> 00:29:46,224
شكرًا لك.
721
00:29:46,219 --> 00:29:48,999
كيف يمكن أن أستغرق وقتا طويلا
للعثور على Roomie مثلك؟
722
00:29:49,004 --> 00:29:50,444
بسيط.
723
00:29:50,440 --> 00:29:51,960
لأنني لم أكن متاحا.
724
00:29:51,964 --> 00:29:53,444
[يضحك]
725
00:29:53,443 --> 00:29:56,493
لا بد أن السيد موديست لديه عيب.
726
00:29:56,490 --> 00:29:57,840
[يضحك]
727
00:29:59,536 --> 00:30:01,626
مرحبًا--
728
00:30:01,625 --> 00:30:03,015
شكرا لك.
729
00:30:03,018 --> 00:30:04,318
على الرحب والسعة.
730
00:30:04,324 --> 00:30:07,464
أنا آسف لهذه الفوضى.
731
00:30:07,457 --> 00:30:09,107
لا تقلق.
732
00:30:09,111 --> 00:30:11,981
[♪♪♪]
733
00:30:15,030 --> 00:30:16,900
[تنهدات]
734
00:30:18,338 --> 00:30:21,728
"لقد تحطم قلبك.
735
00:30:21,732 --> 00:30:24,432
"ولكن بعد دموع كثيرة،
736
00:30:24,431 --> 00:30:30,091
"سوف تدرك
أن أحلامك سليمة
737
00:30:30,089 --> 00:30:31,869
لأنهم ينتمون إليك."
738
00:30:38,837 --> 00:30:41,617
سأرسل لك الفن
في الثانية.
739
00:30:41,622 --> 00:30:45,102
أنا بحاجة إلى التكيف
بعض التفاصيل.
740
00:30:45,104 --> 00:30:47,854
آه!
741
00:30:47,846 --> 00:30:51,106
كريستينا، هل أنت بخير؟ أنا بخير.
742
00:30:51,110 --> 00:30:52,890
لكن--
743
00:30:52,894 --> 00:30:54,554
انطفأت الأضواء.
744
00:30:54,548 --> 00:30:56,718
عطل فني بسيط.
745
00:30:56,724 --> 00:30:58,334
بالتأكيد؟ نعم.
746
00:30:58,334 --> 00:30:59,734
سأصلح هذا.
747
00:30:59,727 --> 00:31:01,157
لقد رأيت أشرطة الفيديو
كيفية القيام بذلك.
748
00:31:01,163 --> 00:31:03,343
لماذا لا تتصل بخبير؟
749
00:31:03,339 --> 00:31:05,039
لا، أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
750
00:31:05,037 --> 00:31:06,907
أنا فقط--أحتاج
لإنهاء هذه المقالة
751
00:31:06,908 --> 00:31:08,738
سألت استير، هذا كل شيء.
752
00:31:08,736 --> 00:31:10,256
أوه، أنت تعمل.
753
00:31:10,259 --> 00:31:11,779
هناك بعض الضوء
بواسطة النوافذ.
754
00:31:11,782 --> 00:31:13,442
هل يمكنك الكتابة باليد؟
755
00:31:13,436 --> 00:31:14,696
أنت تعرف؟ انسى ذلك.
756
00:31:14,698 --> 00:31:16,398
سأذهب إلى مايك
لإنهاء هذا.
757
00:31:16,396 --> 00:31:18,136
بالتأكيد؟
لا، أنا آسف جدا.
758
00:31:18,137 --> 00:31:19,657
لا بأس.
759
00:31:19,660 --> 00:31:21,100
انا ذاهب لشراء
760
00:31:21,096 --> 00:31:22,526
كل ما أحتاجه لإصلاحه.
761
00:31:22,532 --> 00:31:24,402
أنا آسف.
762
00:31:25,840 --> 00:31:27,620
[تنهدات]
763
00:31:27,624 --> 00:31:30,284
ما رأيك؟ ملابس جديدة، مرة أخرى؟
764
00:31:30,279 --> 00:31:31,719
مامي.
765
00:31:31,715 --> 00:31:33,495
أوه، حبي. أنا أبدو رائعة!
766
00:31:33,500 --> 00:31:35,980
عندما تنفصلين،
سوف تحتاج إلى مخزن
767
00:31:35,981 --> 00:31:37,941
لجميع تلك الملابس.
768
00:31:37,939 --> 00:31:39,419
تعال.
769
00:31:39,419 --> 00:31:40,939
متى نفترق؟
770
00:31:40,942 --> 00:31:42,682
لماذا بحق الجحيم نحن؟
771
00:31:42,683 --> 00:31:44,473
هذا واضح.
إنه قديم يا عزيزتي
772
00:31:44,467 --> 00:31:45,897
أكبر منك بكثير.
773
00:31:45,904 --> 00:31:47,304
هل ستكون
أرملة سوداء؟
774
00:31:47,296 --> 00:31:49,516
لا، لا شيء من ذلك. تمام؟
775
00:31:49,516 --> 00:31:52,346
مجرد الاسترخاء،
لأنه في غضون أيام قليلة،
776
00:31:52,345 --> 00:31:54,165
أو أسابيع، كما نأمل،
ربما أشهر،
777
00:31:54,173 --> 00:31:57,183
سأكون مثل هذا
ولكن بالخمر والعنب،
778
00:31:57,176 --> 00:31:58,786
وبرج ايفل
هناك.
779
00:31:58,786 --> 00:32:01,786
سأذهب إلى باريس مع موريسيو.
تمتص على ذلك.
780
00:32:01,789 --> 00:32:03,529
أردت أن أعرف،
781
00:32:03,530 --> 00:32:04,920
متى يمكنني الذهاب في إجازة؟
782
00:32:04,923 --> 00:32:06,583
أجازة؟
نعم بالتأكيد.
783
00:32:06,576 --> 00:32:07,796
حبيبتي اسمعي
784
00:32:07,795 --> 00:32:09,225
شركتك،
مسؤوليتك.
785
00:32:09,231 --> 00:32:10,581
نحن شركاء.
786
00:32:10,580 --> 00:32:12,190
نحن لا نذهب في إجازة. هانا!
787
00:32:12,191 --> 00:32:14,541
إذا كان الأمر كذلك،
أنا آسف يا عزيزي،
788
00:32:14,541 --> 00:32:16,061
لكنني سأغادر.
789
00:32:16,064 --> 00:32:17,764
لقد استقلت. العالم ينتظر،
790
00:32:17,761 --> 00:32:19,501
وأنا لا أستطيع أن أبقيه في الانتظار.
791
00:32:19,502 --> 00:32:21,032
إنه عار،
صاحب الجلالة.
792
00:32:21,026 --> 00:32:22,376
الآن هو مغرور.
793
00:32:22,375 --> 00:32:23,985
لا تحتاج إلى العمل؟
794
00:32:23,985 --> 00:32:25,415
بخير، مبروك،
795
00:32:25,421 --> 00:32:26,901
استمع--جلالتك.
796
00:32:26,901 --> 00:32:28,251
فنان
يحتاج إلى الإلهام
797
00:32:28,250 --> 00:32:29,820
والحصول على بعض الراحة، هل تعلم؟
798
00:32:29,817 --> 00:32:31,777
بالتأكيد، لكنه يحتاج
للعمل أيضا.
799
00:32:33,908 --> 00:32:36,818
[أحاديث الناس]
800
00:32:59,455 --> 00:33:01,015
عفوا.
801
00:33:02,893 --> 00:33:04,593
غابرييل.
802
00:33:04,591 --> 00:33:06,331
هل يمكنك مساعدتي
مع هذا؟
803
00:33:07,594 --> 00:33:09,034
غابرييل؟
804
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
غا-- أستطيع رؤيتك، أيها الأحمق!
805
00:33:11,772 --> 00:33:15,472
[أحاديث الناس]
806
00:33:15,471 --> 00:33:16,691
عفوا.
807
00:33:19,475 --> 00:33:22,435
العلم، شكرا لك
للسماح لي بالحضور.
808
00:33:22,435 --> 00:33:24,955
رفيقتي في الغرفة كانت تفعل ذلك
بعض اختبارات البرق
809
00:33:24,959 --> 00:33:27,269
ومن يعرف ماذا أيضًا،
ولم أستطع العمل.
810
00:33:27,266 --> 00:33:29,136
لا تقلق، لا بأس.
811
00:33:29,137 --> 00:33:30,397
على محمل الجد، شكرا لك. مم-هم.
812
00:33:33,185 --> 00:33:35,225
إذن أنت في النهاية تقوم بتفريغ أمتعتك.
813
00:33:35,230 --> 00:33:37,710
لديك الكثير من الاشياء.
814
00:33:37,711 --> 00:33:39,501
نعم، كان الأمر غير مريح
815
00:33:39,495 --> 00:33:41,055
وجود كل حياتي
في صناديق.
816
00:33:41,062 --> 00:33:43,332
حمالات الصدر مختلطة مع الكؤوس
وكل ذلك.
817
00:33:43,325 --> 00:33:44,365
نعم نعم.
818
00:33:44,370 --> 00:33:46,550
ماذا عنك؟
819
00:33:46,546 --> 00:33:48,496
يقول ميغيل أنك تكتب
820
00:33:48,504 --> 00:33:50,464
في...مجلة نسائية؟
821
00:33:50,463 --> 00:33:53,163
نعم أقصد--
كل العمل هو العمل، أليس كذلك؟
822
00:33:53,161 --> 00:33:54,901
اليوم لا بد لي من الكتابة
823
00:33:54,902 --> 00:33:59,302
حول ما يجب القيام به
عندما يكسرون قلبك
824
00:33:59,298 --> 00:34:01,948
يا إلهي. أنت لا تفعل ذلك
نعتقد ذلك، أليس كذلك؟
825
00:34:01,952 --> 00:34:04,132
إنهم فقط يكسرون قلبك
إذا سمحت بذلك.
826
00:34:04,129 --> 00:34:06,649
هذه أسطورة تجارية.
فترة.
827
00:34:06,653 --> 00:34:09,263
ماذا تقصد؟
828
00:34:09,264 --> 00:34:11,144
لم تكن أبدا
حزين؟
829
00:34:11,136 --> 00:34:13,566
بالطبع لا.
830
00:34:13,573 --> 00:34:17,493
بجد؟
إذن، أخبرني،
831
00:34:17,490 --> 00:34:19,970
ماذا تقصد مع
"إذا سمحت بذلك؟"
832
00:34:19,970 --> 00:34:22,410
هكذا تعتقد
هل يمكن تجنبه؟
833
00:34:22,408 --> 00:34:23,888
بالتأكيد.
834
00:34:23,887 --> 00:34:25,367
أنت تخدع نفسك،
835
00:34:25,367 --> 00:34:28,537
أنت تبني بنفسك
قلاع في الهواء,
836
00:34:28,544 --> 00:34:31,334
والتخيل مع القصص
هذا لم يحدث.
837
00:34:31,330 --> 00:34:33,380
نعم عندما تتخلى
المساحة الخاصة بك
838
00:34:33,375 --> 00:34:35,675
تنتمي
في مساحة شخص آخر.
839
00:34:35,682 --> 00:34:37,122
بالضبط.
840
00:34:37,118 --> 00:34:38,598
رهيب، أليس كذلك؟ نعم.
841
00:34:38,598 --> 00:34:41,948
أو مثل عندما تستمتع
القهوة مع شخص واحد فقط.
842
00:34:41,949 --> 00:34:43,779
بالضبط.
843
00:34:43,777 --> 00:34:46,077
وذلك عندما يستخدمونك،
استبدلك،
844
00:34:46,084 --> 00:34:48,094
وأنت خائف
من أن تكون مع شخص ما.
845
00:34:48,086 --> 00:34:49,516
بالطبع،
إنه أمر مرعب
846
00:34:49,522 --> 00:34:51,132
من خلال ذلك مرة أخرى.
847
00:34:51,132 --> 00:34:52,262
يمين؟
848
00:34:52,264 --> 00:34:54,964
بدقة.
849
00:34:54,962 --> 00:34:56,532
إذا قلت لك،
850
00:34:56,529 --> 00:34:59,789
كل هذا الشيء العلاقة
شيء.
851
00:34:59,793 --> 00:35:03,233
شيء صعب للغاية،
أود أن أقول.
852
00:35:03,231 --> 00:35:04,841
[زفير]
853
00:35:07,888 --> 00:35:09,148
[اهتزاز الهاتف]
854
00:35:09,150 --> 00:35:11,500
مرحبا؟
855
00:35:11,500 --> 00:35:13,330
نعم، لم أستطع الإجابة.
856
00:35:14,764 --> 00:35:17,514
[همس]
بالطبع أريد أن أذهب.
857
00:35:17,506 --> 00:35:19,376
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
858
00:35:20,727 --> 00:35:22,597
ماذا علي أن أفعل؟
859
00:35:24,470 --> 00:35:26,600
اه هاه.
860
00:35:26,602 --> 00:35:29,002
إنها صفقة، هاه؟
861
00:35:28,996 --> 00:35:30,946
[باللغة الإنجليزية]
وداعا.
862
00:35:38,701 --> 00:35:40,051
آه!
863
00:36:17,827 --> 00:36:21,307
[♪♪♪]
864
00:36:37,412 --> 00:36:40,292
[أبواق السيارات من مسافة بعيدة]
865
00:36:42,939 --> 00:36:45,289
اه اه هذا يحترق آه!
866
00:36:45,290 --> 00:36:47,340
اه.
867
00:36:47,335 --> 00:36:49,245
كريس؟
868
00:36:50,686 --> 00:36:52,726
كريس.
869
00:36:52,732 --> 00:36:54,692
أخيراً.
870
00:36:54,690 --> 00:36:56,690
آه! لماذا لا يتبع الناس نظامًا غذائيًا؟
871
00:36:56,692 --> 00:36:58,652
وممارسة الرياضة
لانقاص الوزن؟
872
00:36:58,651 --> 00:37:00,351
لماذا يفعلون ذلك؟
تعذيب أنفسهم؟
873
00:37:00,348 --> 00:37:02,998
اه.
874
00:37:03,003 --> 00:37:04,963
كريس؟
875
00:37:12,360 --> 00:37:16,500
[اهتزاز الهاتف]
876
00:37:16,495 --> 00:37:17,705
مرحبًا؟
877
00:37:17,713 --> 00:37:19,413
غابرييل: <أنا>
مساء الخير.
878
00:37:19,411 --> 00:37:22,501
أنا أتصل من مركز هاندي،
إيجي سنترال.
879
00:37:22,501 --> 00:37:25,241
هل تعلم
السيدة كريستينا أوفييدو؟
880
00:37:25,243 --> 00:37:27,593
نعم، أنا أعرفها.
881
00:37:27,593 --> 00:37:31,903
هل يمكن أن تأتي من فضلك
وتلتقط زوجتك؟
882
00:37:31,901 --> 00:37:33,951
إنها ليست بخير.
883
00:37:33,947 --> 00:37:37,297
أوه، لا، إنها ليست زوجتي،
ولكن لا تقلق،
884
00:37:37,298 --> 00:37:39,998
أنا في طريقي. شكرا لك.
885
00:37:39,996 --> 00:37:42,866
[أحاديث الناس]
886
00:37:53,488 --> 00:37:55,748
سيدتي، زوجك
قادم.
887
00:37:55,751 --> 00:37:58,231
إنه ليس زوجي،
غابرييل!
888
00:37:58,232 --> 00:38:01,372
أنت لا تحصل عليه! انه ليس كذلك!
889
00:38:05,021 --> 00:38:06,811
[اهتزاز الهاتف]
890
00:38:06,806 --> 00:38:09,716
غراسييلا:
نحن في انتظاركم
لتناول العشاء.
891
00:38:13,291 --> 00:38:17,641
غييرمو:
لا أستطيع مغادرة العمل مبكراً،
يمكنكم جميعا أن تأكلوا. شكرًا.
892
00:38:37,619 --> 00:38:42,059
[♪♪♪]
893
00:38:42,058 --> 00:38:44,228
Je m'appelle...رودريجو.
894
00:38:44,234 --> 00:38:46,504
أنا أسمي رودريجو.
895
00:38:46,498 --> 00:38:50,678
الأمم المتحدة، ثنائي، ثلاثية،
رباعي، سينك...
896
00:38:50,676 --> 00:38:53,716
أو... أو... أو.
897
00:38:53,722 --> 00:38:55,862
أوو.
898
00:38:55,855 --> 00:38:58,025
[اهتزاز الهاتف]
899
00:38:59,815 --> 00:39:03,115
ماوريسيو موجود في: Brihoms Boutique
900
00:39:03,123 --> 00:39:04,863
مهلا.
901
00:39:04,864 --> 00:39:07,084
أنا أعرف أين أنت.
902
00:39:07,083 --> 00:39:10,393
أنا أحب هذا المتجر.
903
00:39:10,391 --> 00:39:13,661
هل سيأخذك وقتا طويلا
للوصول إلى هنا؟
904
00:39:18,225 --> 00:39:21,875
[اهتزاز الهاتف]
905
00:39:21,881 --> 00:39:24,011
موريسيو [رسالة صوتية]:
أنت في حيرة من أمرك.
906
00:39:24,013 --> 00:39:26,763
لم أقل أبدًا أنني سأقابلك
اليوم، أنا مع خوسيه لويس.
907
00:39:32,935 --> 00:39:34,885
من--
908
00:39:36,896 --> 00:39:39,116
[تنهدات]
909
00:39:39,115 --> 00:39:41,505
من هو خوسيه لويس؟
910
00:39:44,077 --> 00:39:46,207
[اهتزاز الهاتف]
911
00:39:46,209 --> 00:39:48,949
موريسيو:
أنا أحب تعدد الزوجات،
أنا لا أؤمن بالزواج الأحادي.
912
00:39:48,951 --> 00:39:50,951
[باللغة الإنجليزية]
آسف.
913
00:39:50,953 --> 00:39:53,963
[♪♪♪]
914
00:39:53,956 --> 00:39:55,346
أليخاندرو:
بعدك.
915
00:39:57,264 --> 00:39:58,574
اسمع يا كريس
916
00:39:58,570 --> 00:40:00,440
لا أعتقد
عن هذه الفوضى الآن.
917
00:40:00,441 --> 00:40:02,441
سأساعدك على التنظيف
في وقت لاحق، حسنا؟
918
00:40:02,443 --> 00:40:04,493
قلت أنني لا أحتاج إلى مساعدة.
919
00:40:04,489 --> 00:40:06,709
ولم أكن بحاجة إليك
لاصطحابي.
920
00:40:06,708 --> 00:40:08,488
هؤلاء الرجال يبالغون في رد فعلهم.
921
00:40:08,493 --> 00:40:10,063
كريستينا، أنها ليست سيئة
922
00:40:10,059 --> 00:40:12,019
لقبول
أنك بحاجة إلى مساعدة.
923
00:40:12,018 --> 00:40:14,238
لا يوجد مكان للجلوس هنا،
لذلك ذهبت إلى هناك.
924
00:40:14,237 --> 00:40:15,937
هذا طبيعي للغاية.
925
00:40:15,935 --> 00:40:17,365
لا مشكلة كبيرة.
926
00:40:17,371 --> 00:40:20,421
كريستينا.
927
00:40:20,418 --> 00:40:23,728
أريد مساعدتك فقط،
هذا كل شيء. ثق بي.
928
00:40:23,725 --> 00:40:26,545
أنا لا أحتاج إلى مساعدة!
هذه شقتي!
929
00:40:26,554 --> 00:40:28,084
أستطيع أن أفعل ما أريد معها.
930
00:40:28,077 --> 00:40:29,857
حتى لو كنت أريد المساعدة
931
00:40:29,862 --> 00:40:34,482
لأن القيام بذلك وحده
من الصعب جدا!
932
00:40:34,475 --> 00:40:36,345
بفت.
933
00:40:39,741 --> 00:40:42,001
حبيبي، اعتقدت
ستكون في باريس.
934
00:40:42,004 --> 00:40:44,224
أنا أيضاً.
935
00:40:44,224 --> 00:40:46,314
مُعَالَجَة؟
936
00:40:46,313 --> 00:40:48,403
ادخل.
937
00:40:49,534 --> 00:40:51,544
وداعا وسيم.
938
00:40:55,757 --> 00:40:57,237
من هو الذي؟
939
00:40:57,237 --> 00:40:58,627
لا أعرف اسمه.
940
00:40:58,630 --> 00:41:01,460
ولكن - - لذيذ!
941
00:41:01,459 --> 00:41:03,459
يا.
942
00:41:03,461 --> 00:41:04,941
هل تستطيع أن تسامحني؟
943
00:41:04,940 --> 00:41:07,600
اه، أي جزء؟
944
00:41:07,595 --> 00:41:09,675
قلت أنك غيور.
945
00:41:09,684 --> 00:41:11,864
على الرغم من أنك في الواقع.
946
00:41:11,860 --> 00:41:14,170
لكن هذا لم يكن شعورًا جيدًا.
947
00:41:15,560 --> 00:41:17,430
على الأقل لم أفعل
تخلص من الملابس
948
00:41:17,431 --> 00:41:18,781
اشتريت من تينا.
949
00:41:18,780 --> 00:41:21,350
هذا المعطف يحترق.
950
00:41:21,348 --> 00:41:23,258
لكن الجو بارد،
لهذا السبب أنا أرتديه.
951
00:41:23,263 --> 00:41:25,003
انتظر،
لا تقل لي
952
00:41:25,004 --> 00:41:28,144
لقد جعلك ترد الجميل
الملابس التي أعطاها لك.
953
00:41:28,137 --> 00:41:29,787
ماو؟
954
00:41:29,791 --> 00:41:32,971
لا، لكني لا أريد
لبسه، إنه--
955
00:41:32,968 --> 00:41:35,448
انها مثل ارتداء
حظي السيئ.
956
00:41:35,449 --> 00:41:36,969
أنت تعرف؟
957
00:41:36,972 --> 00:41:38,632
لا، لا، سأرتدي ملابس رجل
958
00:41:38,626 --> 00:41:40,536
فقط لارتداء
كل تلك الملابس.
959
00:41:40,541 --> 00:41:42,021
تعال الى هنا.
960
00:41:42,021 --> 00:41:43,941
فهو لا يستحقك،
لم يفعل ذلك.
961
00:41:43,936 --> 00:41:45,586
اه.
962
00:41:45,590 --> 00:41:47,900
هناك.
963
00:41:47,896 --> 00:41:49,506
إنه لا يستحقك يا عزيزتي.
964
00:41:49,507 --> 00:41:52,547
مفهوم؟
ستكون بخير. خسارته.
965
00:41:52,553 --> 00:41:54,473
[اهتزاز الهاتف]
966
00:41:57,602 --> 00:41:59,132
لا، لا،
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.
967
00:41:59,125 --> 00:42:01,555
نحن نغادر.
968
00:42:01,562 --> 00:42:03,652
دعنا نذهب.
969
00:42:07,742 --> 00:42:09,272
أهلاً.
970
00:42:09,265 --> 00:42:12,395
انظر، أنا لست طباخا ماهرا،
971
00:42:12,399 --> 00:42:14,439
ولكن أنا جيد في
طلب البيتزا.
972
00:42:14,444 --> 00:42:15,534
لذا--
973
00:42:18,144 --> 00:42:20,324
لقد ذهبت بعيداً جداً، أليس كذلك؟
974
00:42:20,320 --> 00:42:23,110
رقم حسنا،
قليلا. نعم.
975
00:42:23,105 --> 00:42:24,795
قد يضعون صورتك
خارج المتجر
976
00:42:24,803 --> 00:42:26,073
ليمنعك
من الدخول.
977
00:42:26,065 --> 00:42:29,155
[كلاهما يضحك]
978
00:42:29,155 --> 00:42:30,635
أنا لم أصنع هذا الوجه.
979
00:42:30,635 --> 00:42:33,155
بصوت الموظف
عندما دعا،
980
00:42:33,159 --> 00:42:35,289
لقد كان جدًا،
قلقة للغاية.
981
00:42:35,291 --> 00:42:37,511
آمل أنني لم أفسد
عملك أيضا.
982
00:42:37,511 --> 00:42:39,251
لا، لا، لا تقلق،
لا بأس.
983
00:42:39,252 --> 00:42:41,652
أعتقد أنني بالفعل
اعتدت
984
00:42:41,646 --> 00:42:43,686
للعمل على ضوء الشموع.
985
00:42:43,691 --> 00:42:45,561
[يضحك]
986
00:42:50,437 --> 00:42:52,787
هل هو جيد؟
987
00:42:52,787 --> 00:42:54,787
هناك بعض الناس
هناك
988
00:42:54,789 --> 00:42:56,489
الذين يريدون أيضا
لمساعدتك.
989
00:42:56,486 --> 00:42:57,786
هل يكرهونني؟
990
00:42:57,792 --> 00:42:59,052
لا تقل ذلك.
991
00:42:59,054 --> 00:43:01,064
خلاف ذلك،
لماذا سيكونون هنا؟
992
00:43:01,056 --> 00:43:02,966
[الهمس] لقتلي.لا.
993
00:43:06,366 --> 00:43:08,276
هلا فعلنا؟
994
00:43:08,281 --> 00:43:10,411
الأنابيب ثابتة،
سوف أتحقق من صندوق المصاهر.
995
00:43:10,413 --> 00:43:11,503
شكرا لك سيد رامون.
996
00:43:11,501 --> 00:43:12,941
لا تتركني في الظلام.
997
00:43:12,938 --> 00:43:14,678
لا يا سيدتي.جيد.
998
00:43:14,679 --> 00:43:17,119
Aw.Doll.
999
00:43:17,116 --> 00:43:18,726
شكرا لكم يا شباب.
1000
00:43:18,726 --> 00:43:20,546
ماذا فعلت هنا؟
1001
00:43:20,554 --> 00:43:21,954
إنها كارثة.
1002
00:43:21,947 --> 00:43:23,297
انتظر ثانية.
1003
00:43:23,296 --> 00:43:24,646
أوه.
1004
00:43:24,645 --> 00:43:26,075
هانا:
هل قطعتهم؟
1005
00:43:26,081 --> 00:43:28,171
ولم تقطع غرتها،
الحمد لله.
1006
00:43:28,170 --> 00:43:29,690
لقد كنت قريبًا. لا!
1007
00:43:29,694 --> 00:43:31,434
نعم. أوه، دمية. لماذا؟
1008
00:43:31,434 --> 00:43:33,444
مرحبا، كيف حالك؟
1009
00:43:33,436 --> 00:43:35,216
شكرا لكم يا شباب.
1010
00:43:35,221 --> 00:43:38,271
أعلم أن لدي مشكلة
طلب المساعدة.
1011
00:43:38,267 --> 00:43:41,307
لا، يقول من؟ لا، لا، لا.
1012
00:43:41,314 --> 00:43:43,274
بالطبع لا. أبداً.
1013
00:43:43,272 --> 00:43:45,972
آلي، هل يمكنك التقاط صورة؟ بالتأكيد.
1014
00:43:45,971 --> 00:43:47,931
وقت الصورة.صورة شخصية!
1015
00:43:47,929 --> 00:43:50,409
هذا كل شيء. منتهي.
1016
00:43:50,410 --> 00:43:51,930
نعم.رائع!
1017
00:43:51,933 --> 00:43:53,413
أرسلها إلى مجموعتنا، وسأرسلها لك أيضًا.
1018
00:43:53,413 --> 00:43:55,023
لا تنشره لماذا لا؟
1019
00:43:55,023 --> 00:43:56,373
رودريجو:
أنا في بيجامة.
1020
00:43:56,372 --> 00:43:58,512
أنت لست.
أنت ترتدي مثل المجنون.
1021
00:43:58,505 --> 00:44:00,985
القرف! ما زلت أرتدي
معطف ماوريسيو.
1022
00:44:00,986 --> 00:44:02,546
خطوة عليه.
1023
00:44:02,552 --> 00:44:04,952
أسلوب نفسي. شكرًا لك على استمالتي.
1024
00:44:04,946 --> 00:44:08,296
[رودريجو وهانا وكريستينا
غناء تيسا IA لأغنية "ACICAÁLAME"]
1025
00:44:11,997 --> 00:44:13,517
آه!
1026
00:44:13,520 --> 00:44:15,390
نعم! لقد عادت الطاقة!
1027
00:44:15,391 --> 00:44:17,091
ياي!
1028
00:44:17,089 --> 00:44:20,959
["أسيكالام" لتيسا آيا
يتابع]
1029
00:44:35,934 --> 00:44:37,544
هتاف!
1030
00:45:06,965 --> 00:45:09,315
"إذا كنت أكتفي من الحمار البكم
للسقوط،
1031
00:45:09,315 --> 00:45:11,265
أنا سيئة بما فيه الكفاية
للنهوض مرة أخرى."